Seamus Heaney: redistributing the field

by