Meanwhile, back at Yale . . .

by