The New Criterion

It operates as a refuge for a civilizing element in short supply in contemporary America: honest criticism
- The Wall Street Journal

Notes & Comments

February 2008

Frost's "Notebooks"

On errors in the recent edition.

Last June, we published an admiring review, by Eric Ormsby, of The Notebooks of Robert Frost, edited by Robert Faggen and published by Harvard University Press. As Mr. Ormsby noted, publication of the Notebooks, the first in a projected six-volume Collected Works of the poet, was “a literary event of the first magnitude.” Our readers will wish to know, therefore, that subsequent digging has revealed that the edition appears to be deeply flawed. James Sitar, writing in the current issue of Essays in Criticism, reports the dismal news. “Among the errors are misreadings and omissions in transcription… . Even in the more carefully transcribed passages in Faggen’s version, … there are often five or more significant errors per page; in other parts, there can be five errors in a single line of text.” The book is a hefty 700-plus pages: you do the math. As our own William Logan notes ...

This article is available to subscribers and for individual purchase

Subscribe to TNC (Print and Online editions)

Subscribe to TNC (Online only)

Purchase article credit and clip this article

If you already have an account login first

This article originally appeared in The New Criterion, Volume 26 February 2008, on page 3

Copyright © 2008 The New Criterion | www.newcriterion.com

http://www.newcriterion.com/articles.cfm/frosts-notebooks-3752
rate this article for your user profile

E-mail to friend

Subscriber login

The New Criterion

The New Criterion is now optimized for Mobile Devices

Already a print subscriber? click for online access

login

Remember:

You might also enjoy

Sun set

On the close of The New York Sun.

The New Criterion awards

On the second New Criterion benefit art auction.

The Rosenbergs: case closed

On the couple executed for treason in 1953.

Most popular

view more >

download
first delivery

New from The New Criterion:
40 page special issue
on our conference

‘Free speech in
an age of Jihad’

Events

January 25 2009

TRAVEL EVENT: The New Criterion Cruise


Webcasts

The Milt Rosenberg Show: Free Speech in an age of Jihad
Roger Kimball, David Yezzi, and James Panero discuss the New Criterion special pamphlet "Free Speech in an Age of Jihad." From the Milt Rosenberg Show, WGN. Recorded live in the Chicago studios 8/14/2008.


Roger Kimball on liberalism's response to Islam
From an evening with the Illinois chapter of the Friends of The New Criterion. Recorded on 8/16/2008.


Encounter Books at 10, an interview with Roger Simon

Weblog