The New Criterion

The New Criterion is probably more consistently worth reading than any other magazine in English.
- The Times Literary Supplement

Theater

November 2007

Faded virtues

by Brooke Allen

On Iphegenia 2.0 at the Signature Theater, The Misanthrope at New York Theater Workshop, The Dining Room at the Keen Company, Dividing the Estate at Primary Stages, and The Seagull at the Brooklyn Academy of Music.

What makes a classic? Everyone has his or her own ideas on the subject, but two obvious criteria are universality and timelessness. When a work created two hundred or even two thousand years ago still seems applicable to our own lives then it surely merits classic status. In literature, archaisms of language and custom too often distance the uninitiated reader from the work, obscuring the very universality that has preserved it for so long; in the theater, not only language but costume and accent can have this alienating effect. How do directors, writers, and translators deal with the challenge?

The stories of the brutal Bronze Age warlord Agamemnon have proved peculiarly inspiring: from Aeschylus to Euripides, from Nietzsche to the young men who gave their lives at Gallipoli during the First World War, each generation reinvents and reinterprets the Homeric tales in light of its own situation. Our own is no exception, ...

This article is available to subscribers and for individual purchase

Subscribe to TNC (Print and Online editions)

Subscribe to TNC (Online only)

Purchase article credit and clip this article

If you already have an account login first

Brooke Allen's latest book is Moral Minority: Our Skeptical Founding Fathers (Ivan R.


more from this author

This article originally appeared in The New Criterion, Volume 26 November 2007, on page 51

Copyright © 2008 The New Criterion | www.newcriterion.com

http://www.newcriterion.com/articles.cfm/faded-virtues-3682
rate this article for your user profile

E-mail to friend

Subscriber login

The New Criterion

Already a print subscriber? click for online access

login

Remember:

You might also enjoy

Trial & error

by Brooke Allen

On Jerry Springer: The Opera at Carnegie Hall, The Lifeblood at the Phoenix Theatre Ensemble, New Jerusalem at the Classic Stage Company, and Two Thousand Years at the New Group.

Never the Twain

by Brooke Allen

On the revival of Mark Twain's Is He Dead?, the Steppenwolf production of August: Osage County, and the return to Broadway of Harold Pinter's The Homecoming forty years after its debut.

Rock around the bloc

by Brooke Allen

On Rock 'n' Roll at the Bernard B. Jacobs Theatre, The Farnsworth Invention at the Music Box Theatre, Pumpgirl at the Manhattan Theatre Club, and Speech & Debate at the Roundabout Theater.

By the author

LuPone's turn

by Brooke Allen

On Gypsy at the St James Theatre, Boeing-Boeing at the Longacre Theater, and The New Century at Lincoln Center.

Friends & neighbors

by Brooke Allen

On In the Heights at the Richard Rodgers Theatre, Almost an Evening at the Theatres at 45 Bleecker Street, Parlour Song at the Atlantic Theater, and The Four of Us at Manhattan Theatre Club.

Signs of the times

by Brooke Allen

On Conversations in Tusculum at the Public Theater, The Cherry Orchard Sequel at LaMaMa ETC., Gray Area at the Barrow Group, and Next to Normal at the Second Stage Theater.

Most popular

view more >

New from The New Criterion:
40 page special issue
on our conference

‘Free speech in
an age of Jihad’

Events

October 22 2008

GALA EVENT: The New Criterion Benefit Art Auction


January 25 2009

TRAVEL EVENT: The New Criterion Cruise


Webcasts

Encounter Books at 10, an interview with Roger Simon


'The Face of Libel Tourism,' OPENING REMARKS AND PANEL ONE from Free Speech in an Age of Jihad:
Libel Tourism, “Hate Speech,” and Political Freedom a conference held by The New Criterion and the Foundation for Defense of Democracies


'Suppressing Discussion of Islam,' PANEL TWO from Free Speech in an Age of Jihad:
Libel Tourism, “Hate Speech,” and Political Freedom a conference held by The New Criterion and the Foundation for Defense of Democracies